原文翻译 1楼 一个男性朋友（29）去风俗店时，按照片选中的人好像是他的小学同学。当然，两人重逢时都已经是成年人了。看到脸的瞬间，对方也认出了他，就来了句「诶，好久不见」。听他说起这件事，我说「诶……好尴尬……」，结果， 2楼 「我也觉得挺尴尬的啊」 「但钱都付了嘛」 他这样回我， 「诶，那就照常？」 「嗯。还是让她好好服务了」 他这么说。 在我脑子里， 这事本该到这里就结束了。 在那种地方和小学同学重逢，又多了一段尴尬的回忆。我以为就是这么回事。 但这件事， 居然还有后续。 按照片选的时候，是个不认识的女人。 见面后才发现，是以前在同一个教室里的女孩。 彼此的记忆里， 还留着对方背着书包时的模样。 这两个人长大后， 一个付钱，一个收钱，就这样见了面。 「亏你们还能正常聊天啊」 我这么一说， 「也不算正常吧」 「那肯定，一开始会尴尬啊」 他这么说。 听到那个「一开始」， 我有点在意。 那之后过了两个月，又聊起了那个女生。 男性朋友像在说什么平常事一样， 「我跟那个女生开始交往了」 他这么说。 「那个女生，是说你同学？」 我追问， 「对。就是那时候那个」 他这么说。 那场尴尬的重逢，不知不觉变成了交往的故事。 我问他发生了什么， 「要不别在风俗店干了？」 「这话是我先说的」 他这么说。 不是，光凭这一句话，哪能全明白啊。 那两个月里聊了什么，又是怎么拉近距离的。我想听的部分，全都漏掉了。 只是，最开始听到的那句「钱都付了嘛」莫名一直留在脑子里，让我笑了好一阵。 本来还在说「让她好好服务了」， 两个月后，他倒正儿八经当上男朋友了。 @Asukaokute 以上内容为原帖作者讲述 素材